大明成化年制五彩莲花盘156

大明成化年制，‘’五彩”和“斗彩”都是中国彩瓷的重要品种。五彩瓷器是在高温烧成的白瓷或者青花瓷器釉面上，用多种彩色颜料绘制纹样，再经低温二次烧成的彩瓷。斗彩瓷器是用青花描绘纹饰的轮廓，高温烧成后用多种彩料在轮廓内填彩，再低温二次烧成的彩瓷。从现存明清文献典籍看，成书于十八世纪的《南窑笔记》才第一次提出“斗彩”的名称。明人把现代概念上的“五彩”和“斗彩”都称为“五彩”。

Daming Chenghua year "five colors" and "Dou Cai" are important varieties of Chinese coloured porcelain. Multicolored porcelain is painted on a high temperature firing white porcelain or blue and white porcelain glaze painted with a variety of colored pigments and then fired at low temperature for two times. The glaze pottery is painted with blue and white flowers and is decorated with a variety of colored materials in the outline and then fired at low temperature for two times. It is the first time to put forward the name of "fighting lottery" in the eighteenth Century "Nan Yao note" from the Ming and Qing Dynasties. The Ming people called the modern concept of "multicolour" and "fighting lottery" as "five colors".

大明成化年制、“五彩”と“闘彩”はすべて中国の彩磁器の重要な品種である。五彩磁器は、高温で焼成された白磁器やサバの釉の上に、様々な色の絵の具で紋様を描き、さらに低温二回に焼かれた彩磁を使っています。サバの磁器は、模様の輪郭をサバで描いたもので、高温で焼かれた後に様々な材料を使って輪郭内に彩られ、さらに低温で2回に焼かれた色の磁器である。現存する明清文から典籍を献上し、18世紀の『南窯ノート』で、初めて「闘彩」という名前を出した。明人は、現代概念の「五彩」と「闘彩」を「五彩」と呼ぶ。

대명 성화 연화 연화 '오채' 와 '투채' 는 모두 중국 색자의 중요한 품종이다.오채도자기는 고온에 고온의 백자 또는 청화자기 유약 에 여러 가지 물감으로 여러 가지 물감으로 다시 온온하여 두 번 타오르는 색자이다.도자기 는 청화 에 그려진 무늬 의 실루엣 으로 고온 의 고온을 그려 여러 가지 로 여러 가지 컬러 를 채택 하 고 재온기 2 회 소유 된 도자기 이다.현존명청문으로부터 전적을 보여 보았을 때 18 세기의 《 남탄필기 》 에 책을 쓴 후에야 처음으로 ‘ 투채 ’ 라는 명칭을 제기했다.명칭은 현대 개념의 '오채' 와 '투채' 를 모두 '오채' 라고 부른다.