云南省造半圆银币

云南的半开银圆，即清政府所批准的银铸币中的半圆银圆，每两枚抵壹圆银圆一枚使用，最初由湖北运入。到1907年11月，清政府批准设立的云南造币分厂（在今昆明市钱局街）建成投产，云南开始由本省机铸银币。云南造币分厂铸造的银圆，以半圆银圆为主。迟至1914年北京政府颁布《国币条例》时，才算正式有了以晚清所铸的壹圆银圆为本位国币的明确规定，单位定为壹圆，并将其余的几号银圆定为铺币。由此可知清政府在自铸银圆之初，并没有规定主币的统一重量、成色、单位等，而且也没有废除银两制度，因此，当时所铸的各种银圆在流通中都可当作主币使用。于是，由于各地经济发展水平的差异，这几种银圆在各地市场上便各自占有不尽相同的地位。云南省造半圆银币呈圆形，正面珠圈内铸“半圆银币”四字，珠圈外上方铸“云南省造”字样，下方铸“库平三钱六分”，背面中央双旗交叉图案、上方铸“中华民国廿一年”字样，雕刻精美，保存完整，品相上佳。近代中国银圆制进入初期阶段时的主币不相统一的状况，却为半开银圆成为近代云南流通中的主币提供了可能。而根本的原因，则是由于它较适应于相对落后的云南社会经济的水平，所以云南自铸银圆和流通市面的银币以半开银圆非常罕见，现在收藏市场上具有较高的收藏价值和投资价值。

Yunnan's half-opened silver coins that is silver coins approved by the Qing government in the semi-circular silver coins each two to one round silver coins used was originally transported from Hubei. By November 1907 the Yunnan Mint Branch which was approved by the Qing government had been built and put into operation. Yunnan began to mint silver coins by machine. The silver coin made by Yunnan Mint branch is mainly made of half circle silver dollar. It was not until 1914 when the Beijing government promulgated the National Currency Ordinance that there was a definite stipulation that the one-dollar silver coin cast in the late Qing Dynasty was the standard national currency. The unit was designated as one-dollar and the rest of the silver coins were designated as laying money. From this we can see that the Qing government did not stipulate the uniform weight fineness and unit of the main currency at the beginning of the coinage and did not abolish the two systems of silver. Therefore all kinds of silver coins cast at that time can be used as the main currency in circulation. As a result due to the differences in the level of economic development these kinds of silver coins in the local market will occupy different positions. Yunnan semi-circular silver coins are made in a circular shape the front bead ring inside the casting "semi-circular silver coins" four words outside the ring cast "made in Yunnan Province" word the bottom cast "Kuping three six cents" the back of the central flag cross pattern the top cast "the Republic of China for 21 years" word carved beautifully preserved intact good quality. The inconsistency of the main currencies in the early stage of the modern Chinese silver-dollar system made it possible for the semi-opened silver-dollar system to become the main currency in the circulation of modern Yunnan. The fundamental reason is that it is more suitable for the relatively backward social and economic level of Yunnan so Yunnan self-made silver coins and circulating silver coins in the market to half-open silver is very rare now the collection market has a high collection value and investment value.

雲南の半開銀円、つまり清政府の許可した銀の鋳造の中の半円銀円で、2枚ごとに1つの円銀の円に到着して使用して、最初に湖北から入って入る。1907年11月まで、清政府の許可を受けて設立された雲南造幣分工場（今昆明市銭局街）で生産し、雲南は本省機から銀貨を鋳造し始めた。雲南製幣所で鋳造した銀円は、半円銀円を中心としている。遅くとも1914年に北京政府が「国貨条例」を発布した時に、夜清が鋳造した円銀円を本位国貨幣とした明確な規定が正式にあって、単位は1円を決め、残りの数号の銀円を質屋と決めた。これによって明らかに政府は鋳銀円の初めに、主貨の統一された重さ、成色、単位などを規定していないことを知っていて、その上も銀の2制度を廃止していないで、そのため、当時鋳した各種の銀の円は流通の中ですべて主貨として使うことができます。そこで、各地の経済発展レベルの違いによって、このいくつかの銀円は各地の市場でそれぞれ同じ地位を占めていない。雲南省は半円銀貨を作って円形を作り、正面の珠圏内で「半円銀貨」を鋳造し、珠圏外の上に「雲南省造」という文字を鋳造し、下に「庫平三銭六分」を鋳造し、裏中央の両旗の交差点、上に「中華民国20年」の文字を鋳造した。近代中国銀円制が初期段階に入った時の主貨が一致しない状況でありながら、半開銀円のために近代雲南の流通中の主貨として提供された可能性がある。根本的な原因、それは比較的に遅れている雲南社会の経済のレベルに適応しているためで、だから雲南は自分で鋳銀の円と流通市場の銀貨は半分に銀円を開きますとても珍しいことで、現在収集市場の上で高いコレクションの価値と投資の価値を持っています。