此钱币正面铸有铭文,珠圈上外环铸楷体“江南省造”,下环铸面值“當十铜元”,中心直读“光绪元宝”四字,两侧为“乙巳”,币中心为六瓣花饰;钱币背面外圈顶部用小号英文标准字体铭“江南省造”字样,下面为英文币值,左右各铸一满文,内圈中心铸有蟠龙图,品相精致,其审美风格独持,钱币正反面纹饰既可见满汉文化的融合,也明确标示了西方文化的介入。钱币虽小,也可管窥社会一斑。此枚古钱品相较好,字体清晰,形制规整,风格独特,字体笔法流畅,纹饰刻制工细,非常难得,很有收藏价值。
The coin has a insc
このお金は正面に銘文が鋳造されています。珠圏上外環鋳楷体「江南省造」、下環鋳面値「10銅元」、中心は「光緒元宝」の4字を直読して、両側は「乙芽」、貨幣中心は六弁の花飾りで、お金の裏面の外側は小番号の英語の標準的な字体「江南省造」と書かれ、以下は英語である貨幣価値、左右は各鋳一の文を鋳造して、内輪の中心は廊下の竜の図があって、品は精巧で、その審美の風格は単独で持っていて、貨幣の正反対側の紋様は漢文の文化の融合を見ても、西洋の文化の介入を明らかに示しました。金は小さいが、社会の一斑を見ることもできる。この古いお金の品は比較的に良くて、フォントははっきりしていて、形は整い、風格は独特で、書体の筆法はすらすらとして、紋様は精巧で、非常に貴重で、とてもコレクションの価値があります。
이 화폐 정면 주조 있 는 명문 주권 상외 고리 주체 '강남성 건조' 하향 수치 '10 동 동 원' 중심 직독 '광서 보' 네 자 양 옆 으로 '을사' 화폐 센터 는 6 쪽 꽃장식 이다.화폐 가치 를 좌우 각각 주조 한 가득 문 을 중심 으로 주조 하 고 있 을 것 을 정교 하 고 그 미 심 미 한 풍격 을 독 전 한 반면 으로 미시 만한 문화 의 융합 을 명확히 표시 서양 문화 의 개입 을 했 다.작은 화폐는 비록 작지만 사회의 한 점을 엿볼 수 있다.이 고전품은 비교적 좋은 글꼴로 명성 형제의 정각 풍격이 독특하며 글꼴의 필법이 유창하고 장식하는 공정하고 정교하게 장식되어 매우 얻기 어렵다.