四川铜币

铜元，又称铜板、铜币，主要流行于清末民初，它与方孔铜钱的制钱最明显区别就是铜元中间无孔。铜元品种繁多，铸工精细，品种纷繁，图案流畅，文字隽秀，具有较高的鉴赏价值。1911年12月发生“成都兵变”，以尹昌衡、罗纶为正副都督的四川军政府取代了成立仅12天的大汉四川军政府。新的四川军政府成立之初即面临着需用日繁、度支日绌的财政困窘局面。军政府迅速接管了四川成都造币厂，决定铸造“四川铜币”以应急。民国元年（1912年）4月，四川成都造币厂奉四川军政府之命，开模铸造“军政府造四川铜币”。此枚钱币为四川铜币，正面中书“四川铜币”四字，珠圈上缘书“军政府造”四字，下缘标明币值，左右饰以花星纹饰。其钱文书写规矩，布局协调，端庄大方，笔划清晰，笔力遒劲，间隔有距。此币色泽偏黄，于灯光下金光灿烂，尽显皇家尊贵气派。此四川铜币背面中央大圆圈内为一篆书“汉”字，“汉”字底有数十条横直纹，因而钱币收藏者也称之为“汉”字铜元。“汉”字圆圈外还环绕有18个小圆圈，代表当时的十八个省份。观察其锈相，但见此藏品表面黝黑包浆锈色，斑驳凝重，锈浆十分紧实，分布自然。四川铜币存世罕见，甚为难得。四川铜币五十文亦有币背为篆书“汉”字加十八圈者存世数量极少，当为其开铸时之样币，后未批量发行。军政府造四川铜币于1912年(民国元年)开铸之后，具有极典型的特色。四川铜币发行量较少，流通时间较短，现今存世量亦较少，集藏四川铜币已经成为收藏家们眼中的热门币种。

    Copper coin also known as copper plate and coin was mainly popular in the late Qing Dynasty and early Republic of China. The most obvious difference between copper coin and square hole coin is that there is no hole in the middle of copper coin. There are many kinds of copper yuan fine casters numerous varieties smooth patterns meaningful words which have high appreciation value. In December 1911 the Chengdu Mutiny took place. The Sichuan Military Government with Yin Changheng and Laurent as its principal and deputy governors replaced the Sichuan Military Government which had only been established for 12 days. At the beginning of the new Sichuan military government it was faced with the financial embarrassment that needed to be used for many times and the amount of expenditure was insufficient. The junta quickly took over the Chengdu Mint in Sichuan and decided to cast "Sichuan copper coins" for emergencies. In April of the first year of the Republic of China (1912) the Chengdu Mint of Sichuan under the orders of the Sichuan Military Government cast "Sichuan Copper coin made by the military government". This coin is Sichuan copper coin the front side of the book "Sichuan copper coin" four words the upper edge of the bead ring book "military government made" four words the lower edge of the currency value left and right decoration with flower star decoration. The money is written in a regular manner with a coordinated layout dignified and generous clear strokes strong strokes and spaced intervals. The color of this coin is yellowish and bright full of royal dignity. In the central circle on the back of the Sichuan copper coin is a seal book "Han". There are dozens of horizontal lines on the bottom of the word "Han". Therefore coin collectors also call it "Han" copper yuan. The circle of "Han" is also surrounded by 18 small circles representing eighteen provinces at that time. The rust phase was observed but the surface of the collection was dark and rusty mottled and heavy and the rust pulp was very compact and distributed naturally. Sichuan copper coins are rare in the world. Sichuan copper coins in fifty languages also have the character "Han" on the back of seal letters and eighteen circles. The number of coins survived is very small. When they were coined the sample coins were not issued in batches. The founding of the Sichuan copper coin by the military government in 1912 (the first year of the Republic of China) was very typical. Sichuan copper coins have less circulation shorter circulation time and less current stock. Collecting Sichuan copper coins has become a popular currency in collectors'eyes.

    銅貨、銅貨、銅貨とも呼ばれるが、主に清末の民初めに流行している。銅貨の品種は多くて、鋳造工は細かくて、品種は繁雑で、図案は滑らかで、文字に味わいがあり、高い鑑賞価値を持っています。1911年12月に発生した「成都兵変」は、ユン・チャン・ロモンを正副都知事の四川軍政府に代わって設立した大男の四川軍政府に代わりました。新たな四川軍政府の成立の初めには、日繁、度の日に劣らない財政の困難に直面している。軍政府は迅速に四川省成都製幣所を引き継ぎ、「四川銅貨」を鋳造することを決定した。民国元年（1912年）4月、四川省成都造幣所は四川軍政府の命を捧げ、「軍政府が四川の銅貨を作った」と鋳造した。この金貨は四川銅貨幣で、正面の中では「四川銅貨」の4字で、珠圏上の縁書「軍役所造」の四文字で、下縁は貨幣価値を表し、左右に花星の紋様を飾ります。そのお金の文書は規則を書いて、配置は協調して、端麗で気前が良くて、筆画ははっきりしていて、筆力は勢いがあって、間隔は距離があります。色沢は黄に偏っていて、光の下で金光が輝き、皇室の尊貴気派を発揮する。この四川銅貨の裏面の中央の大きな丸の内は「漢」の字で、「漢」の字の底には数十本の横直紋があるので、お金の収蔵者は「漢」の字銅元とも呼ばれる。「漢」の字の丸の外には、18個の小輪があって、当時の十八つの省を代表しています。錆相を観察してみたが、この蔵品の表面に黒々とした錆色があって、硬くなって、錆のりがしっかりして、自然に分布している。四川銅貨は世に珍しいのは珍しい。四川銅貨の五十文も、篆書「漢」という字が18周目になった人の生存数はごくわずかである。軍政府は1912年（民国元年）に鋳造した後、極めて典型的な特色を持っている。四川の銅貨幣の発行量は少なくて、流通の時間は比較的に短くて、現在生存量も少なくて、四川の銅貨を集めてすでに収集家たちの目の中の人気の貨幣になりました。