乾隆孝粉八卦玉碟

 清代琢玉的规模、产量、种类，在中国古代玉雕史上是空前绝后的，其工艺水平集历代工艺之大成，掀起了中国古代最后一个造玉高潮，它艺术成就中最有代表性的便是“乾隆玉”。乾隆孝粉八卦玉碟是乾隆年间的一种玉碟，底部刻着篆字，上书“乾隆年制”，后有有人误念成“乾隆孝粉”，因名字通俗易解而流传。

    此碟气质高雅、富贵；器型庄重、典雅；取材上乘汉白玉，石质细腻温润，琢工精细。从碟的造型和纹饰来看，风格古朴不失典雅，刻板而不失生动，是不可多得的玉艺术品，器身上的纹理极为优美，上刻有八卦图，浅浮雕手法层次分明，线条流畅而生动；深浅适度的刀法把缠枝花朵叶脉刻画得栩栩如生，呈现出自然奔放、热情活泼的艺术效果。其艺术精髓和设计理念彰显古人智慧之精华。极具历史、工艺、美术及收藏价值。

    The scale output and types of jade carving in the Qing Dynasty are unprecedented in the history of ancient Chinese jade carving. Its technological level is the greatest achievement of the past dynasties which set off the last climax of jade making in ancient China. The most representative of its artistic achievements is "Qianlong Jade". The Eight Diagrams Jade Disk of Qianlong Filial Piety is a kind of Jade Disk in Qianlong Period. Seal inscriptions are inscribed on the bottom of the Jade Disk. Some people misread it as "Qianlong Filial Piety Powder" after it was written in the book "Qianlong Annual System". It is spread because its name is easy to understand.

    This dish is elegant rich and elegant in temperament solemn and elegant in shape and is made of fine white Chinese jade with delicate and gentle stone quality and fine craftsmanship. From the shape and decoration of the dish the style is simple and elegant rigid and vivid. It is a rare jade art. The texture of the dish is very beautiful with eight diagrams carved on it. The shallow relief technique is clear and the lines are smooth and vivid. The deep and shallow moderate knife technique portrays the veins of twined flowers and leaves vividly showing a natural lively and enthusiastic artistic effect. Its artistic essence and design concept highlight the essence of ancient wisdom. It is of great historical artistic artistic and collective value.

    清代は玉の規模、生産量、種類、中国古代玉彫史の上では空前絶後のもので、その工芸レベルは歴代の工芸の大成を集めて、中国の古代の最後の1つの造玉のブームを巻き起こして、その芸術の業績の中で最も代表的なのが“乾隆玉”です。乾隆孝粉の八卦の八卦の玉皿は乾隆年間の玉皿で、底には彫字が刻まれていて、「乾隆年制」と書かれていた。

    この皿の気質は上品で、富貴で、器型は重厚で、典雅で、取材は漢白玉に乗って、石質は細やかで潤いで、琢工は精密である。皿の造形と紋様から見て、風格は質朴で典雅で、板は生き生きしていて生き生きしていないもので、なかなか得られない玉の芸術品で、器の上のテクニカルはとても優美で、上には八卦図があって、浅い浮彫りの手法ははっきりしていて、線がなめらかで生き生きしています。その芸術の精髄と設計の理念は古人の知恵の精華を明らかに示している。歴史、工芸、美術、コレクションの価値があります。