光绪元宝双龙寿字币

广东省造光绪元宝双龙寿字币，此币铸于光绪三十一年(1905)初，为纪念慈禧六十寿辰而铸。
该银币正面珠圈外上端镌刻“广东省造”四字，下端镌刻楷书“库平重壹两”五字，或是“库平七钱二”五字，左右两侧各镌有一蝙蝠图案，珠圈内铸有“光绪元宝”四字。银币背面珠圈外铸双龙戏珠图案，珠圈内铸一圆形“寿”字。银币设计极富特色，正面两侧所铸的一对蝙蝠图案寓意吉祥。因蝙蝠的“蝠”字与“福”字谐音，在币面上铸蝙蝠图案意在取“蝠”、“福”两字谐音，与背面的“寿”字相对应，寓意“福寿双全”。
Guangxu Yuanbao Shuanglongshou coin was coined in early 1905 to commemorate the sixtieth birthday of Cixi.          
The front of the silver coin is inscribed with four characters of "Made in Guangdong Province" on the upper end of the bead ring five characters of "Kuping Chongyi Liang" on the lower end of the regular script or "Kuping Qian Liang" with bat patterns on both sides and four characters of "Guangxu Yuan Bao" on the inside of the bead ring. On the back of the silver coin a double dragon balloon pattern is cast outside the bead circle and a round "Shou" character is cast inside the bead circle. Silver coin design is very distinctive. The bat pattern on both sides of the front implies auspiciousness. Because of the homonym between the word "bat" and the word "fortune" the bat pattern on the coin surface is intended to take the homonym of the words "bat" and "fortune" which corresponds to the word "longevity" on the back implying "both fortune and longevity".
広東省は光緒の元宝の双龍寿の字の貨幣を造って、この貨幣は光緒の31年（1905）の初めに鋳造して、慈禧の60誕生日を記念するために鋳造します。             
この銀貨の正面の玉の輪の外側に「広東省造」の四文字が刻まれています。下端に楷書「庫平重壱二」の五文字、あるいは「庫平七銭二」の五文字が刻まれています。左右の両側にコウモリの模様が刻まれています。銀貨の裏面の玉の輪の外で双竜の戯珠の図案を鋳造して、珠の輪の内で円形の“寿”の字を鋳造します。銀貨のデザインは非常に特色があり、正面の両側に鋳造された一対のコウモリの図案は吉祥を意味しています。コウモリの「バット」の字は「福」の字に通じるので、額面にコウモリを鋳造するのは「バット」と「福」の語呂合わせを意味し、裏の「寿」の字に対応して「福寿双全」を意味します。