五子登科铜镜

“五子登科”指的是后周窦禹钧教子有方，他的五个儿子先后考中进士的故事。在传统社会，皇榜题名是头等的大喜事，意味着“鲤鱼”跃进了“龙门”，光宗耀祖，以后就是纷歧样的人生了。一家有一个高中就已经很荣耀，一下子有五个儿子高中简直是天大的喜事！难怪窦禹钧会被时人及后人欣羡不已，连他家五子录取的事都逐渐演化成一个典故、一个吉语，时常为后人所引用，或铸在铜镜上，或描在瓷器上，成为一个祥瑞的符号，祝福着每个拥有者门楣兴旺、仕宦蓬勃。这枚“五子登科”铜镜圆形圆钮，镜座外有对称的四个凸起的方框，框内楷书“五子登科”四字。此镜外饰弦纹一周，底卷缘，包浆自然灼烁，一看就是经由岁月浸淫的传世品。而且随着艺术品市场一直上升期，此件藏品必将成为铜镜市场中的一匹黑马。

"Five sons enrolled in the examination" refers to the story of Dou Yujun's educated son in later Zhou Dynasty whose five sons successively passed the entrance examination. In traditional society the title of Emperor's List is the first great joy which means that "carp" leaped into the "Dragon Gate" to glorify the ancestors and then there will be different life. It's a great honor for a family to have a high school. It's a great joy to have five sons in high school all of a sudden. No wonder Dou Yujun will be envied by people of the time and future generations. Even the admission of his family's five sons has gradually evolved into an allusion a lucky language often quoted by later generations or cast on bronze mirrors or depicted on porcelain and become a symbol of auspiciousness wishing every owner a prosperous and prosperous family. The circular button of the bronze mirror "Five Zi Dengke" has four symmetrical raised boxes outside the mirror seat and four characters of regular script "Five Zi Dengke" inside the box. This mirror is decorated with string pattern for a week the bottom edge is rolled up and the pulp is naturally shining. At first glance it is an inherited product soaked through the years. And as the art market continues to rise this collection will surely become a dark horse in the bronze mirror market.

「五子登科」は後周問わず危機教子の有方で、彼の5人の息子が前後して入士の話をした。伝統社会では、「鯉」が「竜門」に躍進していることを意味する「鯉」は、これからは違う人生だということを意味しています。1家の高校がすでにとても光栄で、一気に5人の息子の高校はまるで天の大きな喜びです！道理でポイントは時人と後人に喜んでいて、彼の家の5人の採用の事はすべて次第に1つの典故になって、1つの吉語になって、よく後人のために引用して、あるいは銅の鏡の上で鋳造して、あるいは磁器の上でなぞって、1つの瑞祥の記号になって、すべての所有者の家柄が盛んで、官吏になって盛んになることを祝福します。この「五子登科」の銅鏡の円形の丸いボタン、鏡座の外には対称な4つの突起があり、枠内の楷書「五子登科」の四文字がある。この鏡の外装の糸の紋は1週間、底は縁を巻いて、のりが自然に輝いていて、見てみると歳月によって浸かる伝世品です。そして芸術品市場がずっと上昇するにつれて、このコレクションはきっと銅鏡市場の中の1匹の黒馬になります。