树化石

木化石是最少上亿年的树木被迅速埋葬地下后，木质部分被地下水中

Wood fossils are at least one hundred million years after the trees were quickly buried underground, the wood part of the underground water

的（二氧化硅）交换而成的树c化石。它保留了树木的木质结构和纹

(silica) exchange of fossil trees. It retains the structure and pattern of the trees.

理。颜色为土黄、淡黄、黄褐、红褐、灰白、灰黑等，抛光面可具玻

Daniel. The color is brown, yellow, brown, red brown, gray, gray and black, polished surface with glass

璃光泽，不透明或微透明，因部分木化石的质地呈现玉石质感，又称

Glass luster, opaque or transparent, because part of fossil wood texture is also called jade texture.

硅化木或树化玉。硅化木是上亿年前的树木因种种原因被埋入地下，

Wood or tree. Wood is a million years ago, the trees were buried in the ground for a variety of reasons,

在地层中，树干周围的化学物质如二氧化硅、硫化铁、碳酸钙等在地

In the formation, the trunk of the chemical substances such as silica, iron sulfide, calcium carbonate, etc.

下水的作用下进入到树木内部，替换了原来的木质成分，保留了树木

Under the action of the water into the inside of the tree, replacing the original wood components, retaining the trees

的形态，经过石化作用形成的植物化石，因其中所含的二氧化硅成分

The formation of plant fossils, as a result of the formation of a petrochemical plant, as a result of which contains the silicon dioxide

多，所以，常常称为硅化木或树化玉。

More, therefore, often referred to as wood or tree of wood.

木化石又称硅化木，过亿年重：2000g，长：60mm，高：20mm属隐晶族

Fossil wood also called silicified wood, billions of years: 2000g, length: 60mm, height: 20mm is a hidden crystal family

，是地质历史时期的树木经历地质变迁，最后埋藏在地层中，经历地

, is the geological history of the trees in the history of geological changes, and finally buried in the strata, the experience of

下水的化学交换、填充作用，从而这些化学物质结晶沉积在树木的木

Chemical exchange of water, filling, and thus the crystallization of these chemicals deposited in the trees of the wood

质部分，将树木的原始结构保留下来，于是就形成为木化石。硅化木

Quality part, the original structure of the trees retained, so as to form a wood fossil. Silicified wood

主要生成于中生代时期，以侏罗纪、白垩纪中期最多。

Mainly generated in the Mesozoic era, in the middle of the Jurassic, the middle cretaceous.

古代的树木被包含二氧化硅的水所淹没，木头里的细胞被石英家族的

Ancient trees were flooded with water from silica, and the cells in the wood were

石髓、蛋白石等所置换，所以虽然还保留着木头的外观，但实质上已

Opal chalcedony, the replacement, so although still retains the appearance of wood, but actually it is

经是百分之百的石头（石英）了。西方的神秘学家们认为，原本腐烂

The stone is one hundred percent (quartz). Western scholars believe that the original decay

的木头，在经过石英置换后，竟然变成不朽的宝石，因此，认为木化

Wood, after quartz after replacement, turned into immortal gems, so that wood

石具有永恒、长寿、永生的能量特性。

Stone has eternal, long life, eternal life energy characteristics.

通常木化石均有较多裂缝或缺口，还常常有些地方木头化石已被别的

Usually are petrified wood more cracks or gaps, often in some places have been other fossil wood

物质如玛瑙等填塞置换，这些都是经过漫长岁月形成的自然产物，而

Materials such as agate and other packing replacement, these are the natural product of the formation of a long period of time, and

非人为填补的结果，亦不应视为瑕疵反而这正是其奇妙之处。

The result of human being is not considered as a defect, but it is a wonderful place.