和田玉,“中国四大名玉”之一(其三为陕西蓝田玉、辽宁岫玉和河南独山玉)。传统狭义范畴特指新疆和田地区出产的玉石,以和田“子料”为代表闻名于世;广义的和田玉指软玉(真玉)。和田玉虽然因新疆和田而命名,但其本身不是地域概念,并非特指新疆和田地区出产的玉,而是一类产品的名称。中国把透闪石成份占98%以上的石头都命名为和田玉,都在国标范围内.具有较高收藏价值和投资价值
Hetian jade is one of the four famous jade in China (the third is Shaanxi Lantian jade Liaoning Xiuyu and Henan Dushan jade). The traditional narrow category refers to the jade produced in Hotan Xinjiang which is famous for its "Hezi". The generalized Hetian jade refers to nephrite (Zhen Yu). Although Hetian jade is named after Xinjiang Hetian it is not a regional concept in itself. It does not refer to the jade produced in Xinjiang Hotan but the name of a product. China names the stones with over 98%
of tremolite composition as Hetian jade all within the national standard. It has high collection value and investment value.
和田玉、「中国四名玉」の一つ(その三は陝西青田玉、遼寧山玉、河南独山玉)。伝統的な狭義の範疇には、新疆のホータン地区産の玉を指し、和田の「子材料」を代表として知られる。広義の和田玉は軟玉(真玉)。田玉と田玉は新疆和田で命名されたが、それ自体は地域概念ではなく、新疆ホータン地区産の玉を指すのではなく、一種の製品の名称である。中国は、透フラッシュの成分が98 %以上の石を和田玉と命名し、すべての国で、高いコレクション価値と投資価値を持っている。