乾隆孝粉玉瓶一对

中华民族有着悠久的用玉史与造玉史，清代琢玉的规模、产量、种类，在中国古代玉雕史上是空前绝后的，其工艺水平集历代工艺之大成，掀起了中国古代最后一个造玉高潮，它艺术成就中最有代表性的便是“乾隆玉”，乾隆时期的玉器以它精湛的工艺博得世人的喝彩，以它精湛的工艺博得世人的喝彩，在雕琢技法上堪称一流。

此对乾隆孝粉玉瓶，长颈，瓶腹扁圆，高圈足，材质十分精美，用灯光打照，整体十分通透，有玉质光感，纹理极为优美，极其精致，温润的玉材均不作任何人为沁色，规整的器形端庄雅致，保存极好，雕工精细极致，底款书“乾隆年制”四字，后有有人误念成“乾隆孝粉”，因名字通俗易解而流传，工艺十分复杂，就算在当时宫廷也是稀有之物，极具收藏价值。

The Chinese nation has a long history with the jade and made history of jade cut the size of the jade in the qing dynasty yield and variety is unprecedented in the history of Chinese ancient jade carving the craft level set all previous dynasties presented a last made of jade in ancient China the most representative of its artistic achievement is the "qianlong jade" the jade emperor qianlong period with its superb technology won the applause of the world with its superb technology won the applause of the world first-class on carving techniques.

This jade bottle in qianlong filial piety powder long neck abdomen flat bottle ring foot high the material is very exquisite according with the lights and as a whole is very transparent have the jade light feeling texture is very beautiful very delicate warm YuCai all do not make any man-made ooze color the geometric shape of dignified and elegant save is wonderful carver delicate acme bottom book "qianlong year" four words there are some people mistakenly read into "qianlong filial piety powder" circulated by name popular easy solution process is very complex even if the court at that time is also a rare extremely collection value.

中華民族は悠久の玉史と造の玉は、清朝琢玉の規模、生産、种类、中国古代玉雕史では早くから空前絶後の、その工芸水準集歴代工芸の大成は、古代中国の最後の造玉ハイライトを巻き起こした、それは芸術的成就の中で最も代表的なのが「隆玉」、乾隆帝時代の玉器、それは絶頂の工芸世間の喝采を博し、それは絶頂の工芸世間の喝采を博し、彫琢技法で一品。

これは隆孝粉玉瓶、長い首、瓶腹扁圆、高圏の足、材質が非常に美しい光を照、透き通って、全体が玉质光感、キメきわめて优美に、极めて精巧に、しっとりとの玉材均は一切しない人を聴く色に、安定した器形荘重雅致保存素晴らしい、雕工精巧极、底の本「乾隆帝制」の四字、後の誤念成「隆孝粉」という、名前は通俗易解に流れ、工芸が複雑で、当時の宮廷のも珍しい物でも、物凄く所蔵価値がある。