乾隆孝粉玉碗

“乾隆孝粉玉碗”相传是乾隆皇帝他母亲当时生病，经过御医治疗研发中药必须配合玉器使用才能达到最佳疗效。为此乾隆皇帝连夜命令工匠赶制出玉碗-玉蝶-玉杯-玉瓶等。后期被后人誉为“乾隆孝粉”。这件藏品品相保存完好！是一件极为难得的珍品。

"Qianlong Filial Piety Pink Jade Bowl" is said to be the emperor of Qianlong and his mother was sick at that time. After the imperial medical treatment the research and development of traditional Chinese medicine must cooperate with the use of jade to achieve the best curative effect. For this reason Emperor Qianlong ordered craftsmen to make jade bowls butterflies cups and bottles overnight. Later was known as "Qianlong filial piety powder". This collection is well preserved! It is a rare treasure.

「乾隆孝粉玉椀」は、乾隆皇帝の母が病気になったと伝えられ、御医治療によって漢方薬の使用に合わせて最良の治療効果を得なければならないと言われています。そのため、乾隆皇帝の連夜命令職人は玉碗-玉蝶玉杯-玉瓶などを追い出した。後期から「乾隆孝粉」と呼ばれていた。このコレクションが保存されています！とても得難い珍品だ。