心经-观音宝像10897

观世音菩萨以瓶中的甘露水，清凉了种种因贪嗔痴二期的热闹。再诗诵（把若波罗蜜心经）时，使人了解在任何危难之中，只要志成一心地称念观世音菩萨的名号，都能立时消灾解难，观音菩萨为普度众生，不辞劳苦，只要心中有佛，就会在众生的身边永保众生平安，附录双全。

The Avalokitesvara Bodhisattva with its nectar in the bottle cooled all kinds of excitement in two phases. When we recite the Buddha's Sutra we can understand that in any danger as long as we intend to call the name of Guanyin Bodhisattva we can instantly alleviate disasters and solve problems. As a universal being Guanyin Bodhisattva takes pains. As long as there is Buddha in our hearts we will always keep all living beings safe and secure around us.

観世音菩薩は瓶の中の甘露の水で、いろいろなことをして怒りをむさぼる2期のにぎやかさを清涼している。また詩の暗唱（若波羅さんを心を経た）時には、どんな危険なことがあるかを知ると、志が一心に観観世音菩薩の名号を呼ぶのであれば、いずれも立時に厄除けをすることができ、観音菩薩は衆生を極めて苦労を辞さず、心の中に仏があれば、衆生の身の回りで永遠に平安を保つことができる。

관세음 보살 은 병 속 의 감로수 로 청량하고 탐 노치 2 기 의 구경 이다.더 이상 시 (포로푸라밀 심경) 을 할 때 어떤 위난에 대해 이해하게 되면 관세음 보살 보살 의 명칭을 한마음 한마음 이라고 부르는 한 모두 입시 재난 해난 을 관음 보살 을 두루 다 은 중생 을 마다하지 않 고 마음 속 에 마음 에 있 으면 마음 속 에 부처 가 있 을 때 는 중생 의 곁 의 주변 에 있 는 영원히 평안 을 부록 했 다.