此枚钱币为川字版大清铜币宣统年造度支部当制钱十文，钱币正面中央有 “大清铜币”四个汉字，内嵌一小字川代表地名四川，上面是满文“大清铜币”，边缘中间分别“度支部”，下端为当制钱十文。钱币背面中间为蟠龙，上端是“宣统年造”下端是英文“Tai-Ching Ti-Kuo Coper Coin”字样（大清帝国铜币）。铸造始于1900年（清光绪二十六年），止于1911年（宣统三年），流通时间较短。因其版面雕刻精良，且存世量极为稀少，大清铜币度支部当制十被誉为中国近代制币中的十大名誉品之一。
This coin is ten pieces of money made by the Annual Productivity Branch of Xuantong Copper coin in Sichuan character edition. There are four Chinese characters "Daqing Copper coin" in the front and center of the coin. A small character embedded in the coin represents the place name of Sichuan. The upper part is "Daqing Copper coin" in Manchu and the middle edge is "Daqing Copper coin" and the lower end is "Daqing Copper coin". The middle of the back of the coin is Panlong and the upper end is "Xuantong Nianjiao" and the lower end is "Tai-Ching Ti-Kuo Coper Coin" (Qing Empire Copper coin). Foundry began in 1900 (26 years of Guangxu in Qing Dynasty) and ended in 1911 (three years of Xuantong) with a relatively short circulation time. Because of its exquisite engraving and extremely scarce stock the ten-year-old Tongdu Branch of Daqing Copper coin is known as one of the ten most famous coins in modern China.
このお金は川字版大清銅貨宣統年造度支部のためのお金十文で、お金の正面の中央に「大清銅貨」という四つの漢字があります。小さな字川の代表的な地名を埋め込みました。上には満文の「大清銅貨」があります。お金の裏側は蟠龍で、上端は「宣統年造」下端は英語の「Tai-Coper Coin」です。鋳造は1900年（清光緒二十六年）から始まり、1911年（宣統三年）まで、流通時間は短い。その紙面の彫刻が精良で、しかも保存量が極めて少ないため、大清銅貨度支部の質制十は中国近代貨幣の中の十大名誉品の一つと言われています。
